Sanitation Update For Restaurants: Winter Storm 12/16/20

Posted On By 82admin

The New York City Department of Sanitation has issued a Snow Alert for Wednesday, December 16, 2020 beginning at 2 p.m.

Based on current forecasts, the Department expects snowfall beginning late Wednesday afternoon. Total accumulations of 8 or more inches are possible, with the potential for localized higher accumulations. All winter weather information and information about the City’s response to the storm can be found by visiting the City’s Severe Weather website at www.nyc.gov/severeweather or by calling 311. 

 While the Department is expecting a significant snowfall, its workers and equipment are prepared. Salt spreaders are already filled and ready to go. Additionally, the Department’s collection trucks will be pulled from collection duty and turned into snow plows, ready to plow snow once two inches of snow has fallen. Further, as conditions allow, the Department will use its “brine trucks” to apply liquid salt to some early-to-freeze roads. The brine, spread only before precipitation begins on dry streets, forms a barrier on the streets and helps keep snow and ice from accumulating. Given the specifics of this event, brine is likely to begin being sprayed on Tuesday evening.

In a Snow Alert, the Department coordinates with NYC Emergency Management and the Department of Transportation on snow clearing protocol in accordance with each agency’s written snow plan. All relevant city agencies have been notified of the snow alert. 

 In order to facilitate roadway clearing, Alternate Side Parking regulations will be suspended both Wednesday, December 16, and Thursday, December 17.

 NEW THIS YEAR – OPEN RESTAURANT GUIDANCE

 Roadway dining during this Snow Alert MUST CLOSE by 2pm on Wednesday, December 16.  The City will notify restaurants when they could reopen roadway seating for outdoor dining. Based on the current forecast, the City estimates that this Snow Alert will be over on Thursday evening, allowing restaurants to reopen, but this may change to the morning of Friday, December 18 based on actual accumulations and roadway conditions.   

 At this time, the City is not asking that restaurants remove any barriers or structures for roadway dining. 

 Guidance for Open Restaurants  

During this Snow Alert: 

  • Diners may not sit in roadway setups. Restaurants should remove or secure any tables and chairs in the roadway.
  • All electrical heaters in roadway must be removed.
  • If possible, restaurants should remove any overhead coverings, or regularly remove the snow from overhead coverings until the snow alert ends.

 Restaurant owners may find additional information to prepare their spaces for snow at https://www1.nyc.gov/html/dot/html/pedestrians/openrestaurants.shtml

 As a reminder, property owners, including restaurants with outdoor dining structures, may NOT push snow into the street. This impedes snow clearing operations and is illegal. Snow may be moved against the building, to the curb line, or areas on private property. Sidewalks should be passable for all pedestrians, including a minimum 4-foot clear path, where possible.

 New Yorkers are also encouraged to sign up for Notify NYC, the City’s free emergency notification system. Through Notify NYC, New Yorkers can sign up to receive phone calls, text messages, and emails alerts about severe weather events and emergencies. To sign up for Notify NYC, call 311, visit www.nyc.gov or follow @NotifyNYC on Twitter.

Find information on Sanitation snow operations along with residents’ responsibilities during and after snow at nyc.gov/snow.

About the New York City Department of Sanitation

The Department of Sanitation (DSNY) keeps New York City healthy, safe and clean by collecting, recycling and disposing of waste, cleaning streets and vacant lots, and clearing snow and ice. The Department operates 59 district garages and manages a fleet of more than 2,000 rear-loading collection trucks, 450 mechanical brooms and 705 salt spreaders. The Department clears litter, snow and ice from approximately 6,500 miles of City streets and removes debris from vacant lots as well as abandoned vehicles from City streets.


El Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York ha emitido una alerta de nieve para el miércoles 16 de diciembre de 2020 a partir de las 2 p.m.

Según los pronósticos actuales, el Departamento espera que las nevadas comiencen el miércoles por la tarde. Una probabilidad acumulaciones de 8 pulgadas o más, con el potencial de acumulaciones más altas localizadas. Puede encontrar toda la información sobre el clima invernal y la respuesta de la Ciudad a la tormenta visitando el sitio web de Clima Severo de la Ciudad en www.nyc.gov/severeweather o llamando al 311.

El Departamento espera una nevada significativa, y sus trabajadores y equipos están preparados. Los esparcidores de sal ya están llenos y listos para usar. Además, los camiones de recolección del Departamento se retirarán del servicio de recolección y se convertirán en quitanieves, listos para quitar la nieve una vez que hayan caído dos pulgadas de nieve. Además, según lo permitan las condiciones, el Departamento utilizará sus “camiones de salmuera” para aplicar sal líquida a algunas carreteras que se congelan temprano. La salmuera, que se esparce solo antes de que comience la precipitación en las calles secas, forma una barrera en las calles y ayuda a evitar la acumulación de nieve y hielo. Dados los detalles de este evento, es probable que se comience a rociar salmuera el martes por la noche.

Con el fin de facilitar la limpieza de carreteras, se suspenderán las regulaciones de estacionamiento lateral alternativo tanto el miércoles 16 de diciembre como el jueves 17 de diciembre.

NUEVO ESTE AÑO – GUÍA DE RESTAURANTE ABIERTO

Las comidas en la calle durante esta alerta de nieve DEBEN CERRAR antes de las 2 pm el miércoles 16 de diciembre. La Ciudad notificará a los restaurantes cuando puedan reabrir los asientos en la calle para cenar. Según el pronóstico actual, la ciudad estima que esta alerta de nieve terminará el jueves por la noche, lo que permitirá que los restaurantes vuelvan a abrir, pero esto puede cambiar a la mañana del viernes 18 de diciembre según las acumulaciones reales y las condiciones de la carretera. En este momento, la Ciudad no está pidiendo que los restaurantes eliminen ninguna barrera o estructura para comer en la calle. 

Orientación para restaurantes abiertos durante esta alerta de nieve: 

  • Los comensales no pueden sentarse en las configuraciones de la carretera. Los restaurantes deben quitar o asegurar las mesas y sillas en el camino. 
  • Se deben quitar todos los calentadores eléctricos en la calzada. 
  • Si es posible, los restaurantes deben quitar cualquier cubierta superior o quitar regularmente la nieve de las cubiertas superiores hasta que termine la alerta de nieve.

Los propietarios de restaurantes pueden encontrar información adicional para preparar sus espacios para la nieve en https://www1.nyc.gov/html/dot/html/pedestrians/openrestaurants.shtml.

 Un recordatorio para los propietarios, incluidos los restaurantes con estructuras para comer al aire libre, NO pueden empujar la nieve hacia la calle. Esto impide las operaciones de limpieza de nieve y es ilegal. La nieve se puede mover contra el edificio, la línea de la acera o áreas en propiedad privada. Las aceras deben ser transitables para todos los peatones, incluido un camino despejado de un mínimo de 4 pies, cuando sea posible.

 También se anima a los neoyorquinos a inscribirse en Notify NYC, el sistema gratuito de notificación de emergencias de la ciudad. A través de Notify NYC, los neoyorquinos pueden registrarse para recibir llamadas telefónicas, mensajes de texto y alertas por correo electrónico sobre eventos climáticos severos y emergencias. Para inscribirse en Notify NYC, llame al 311, visite www.nyc.gov o siga a @NotifyNYC en Twitter.

 Encuentre información sobre las operaciones de saneamiento en la nieve junto con las responsabilidades de los residentes durante y después de la nieve en nyc.gov/snow.

 Acerca del Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York

El Departamento de Saneamiento (DSNY) mantiene a la Ciudad de Nueva York saludable, segura y limpia mediante la recolección, el reciclaje y la eliminación de desechos, la limpieza de calles y lotes baldíos y la limpieza de nieve y hielo. El Departamento opera 59 garajes distritales y administra una flota de más de 2,000 camiones recolectores de carga trasera, 450 escobas mecánicas y 705 esparcidores de sal. El Departamento limpia la basura, la nieve y el hielo de aproximadamente 6,500 millas de calles de la Ciudad y retira escombros de lotes baldíos y vehículos abandonados de las calles de la Ciudad.